Nova City, 1956. Una donna dall’abbigliamento ricercato e dallo stile europeo, incarica Kane di ritrovare una sua amica scomparsa.
In realtà, la compagna di scuola non è ufficialmente ricercata, infatti nessuno - a parte lei - sembra interessato a rintracciarla. Semplicemente, della donna non si hanno più notizie e non esistono né contatti né informazioni recenti. Insomma, sembra appunto svanita nel nulla.
Ma l’elegante cliente è determinata a ritrovarla!